En Alsace, il existe une forêt magique, un peu à mi-chemin entre Brocéliande et Narnia. Les couleurs y sont plus vives que de raison, la nature avale les traces que l'humain essaie d'y laisser et de drôles de petits habitants s'y nichent. A Ferrette, car c'est de cet endroit qu'on parle, au coeur de la forêt, au milieu d'un fouillis de fleurs et de ronces, au fond d'une petite grotte sombre, vivent des nains. 

Si vous me croyez folle, je vous laisserai dérouler ce billet et vous y trouverez toutes les preuves. L'histoire des nains de Ferrette remonte à si longtemps qu'elle est même devenue une légende. Il paraît qu'il y a très longtemps, les nains descendaient même au village rendre de petits services aux habitants. Pourtant, ceux-ci, loin d'être reconnaissants, ont réussi à les faire fuir dans les montagnes en se moquant d'eux lorsqu'ils ont découverts que les nains avaient les pieds palmés. 

Si vous ne connaissiez pas cette histoire, je vous invite à consulter les livres de contes alsaciens qui regorgent de petites anecdotes sur ces endroits qui nous entourent.

Mais revenons à Ferrette, si vous le voulez bien. Si vous aimez les balades au grand air, celle-ci vous plaira forcément. Mais attention, elle se mérite. On commence par une heure et demie de route depuis Strasbourg (depuis Mulhouse, vous êtes juste à côté, chanceux !). Ne vous fiez ensuite pas au début de promenade sur un immense plateau, c'est juste une petite mise en jambe. Toutes les informations que j'ai trouvées nous disaient que l'accès à la grotte des nains était très facile et que les enfants pouvaient y grimper sans peine.
Que nenni ! Nous nous sommes retrouvés sur un chemin microscopique à flan de montagne, à glisser sur des feuilles mortes ou des cailloux, pendant que le chien gambadaient gaiement dans les broussailles. Mes cuisses s'en souviennent encore. Nous avons toutefois réalisé à la fin de la balade qu'il y avait un second accès, plus facile, mais pourquoi faire simple, n'est-ce pas ?

L'entrée de la grotte est enchanteresse, vraiment. La lumière y est incroyable et je serai presque tentée d'y retourner lorsque les feuilles auront rougi pour en profiter encore. Pensez à vous munir d'une lampe frontale pour entrer à la recherche des nains et regardez bien, vous risquez de passer à côté sans les voir !

Une fois la grotte visitée, la balade ne s'est pas arrêtée là. Nous avons rejoint le Heideflüh, un point de vue superbe sur toute la vallée, avant de redescendre au village. 

Si nous avons passé plusieurs heures dans la forêt, il nous reste des tas de choses à visiter à Ferrette, qui est un village médiéval absolument charmant (le châteaaauuuu !). Nous reviendrons, c'est certain, et je vous invite fortement à vous y aventurer également.

En attendant, je vous dis à très bientôt ! ♥

Here in Alsace, there is a magical forest, half-way between Broceliande and Narnia. Colours are brighter than they should, nature swallows any marks that the human hand may leave and you may meet funny little inhabitants. In Ferrette, which is the village we are talking about, in the heart of the forest, amongst flowers and brambles, in the back of small, dark, cave, are living dwarves.
You might have thinked I am crazy, but I figure you already went through this post and saw proof. The tale of Ferrette dwarves is so old that it even became a legend. The story says that once upon a time, the dwarves used to walk to the village and helped the people. However, instead of being grateful, the humans mocked them away when they discovered the dwarves had webbed feet.

Oh we were so wrong! We walked the smallest path on the side of moutain, slipped on rocks and dead leaves, while the dog was happily running everywhere. My thighs still bear the memory of this adventure, I swear. Then when the hike was almost over, we realised there was another, easier way. But easy is not fun, isn't it?
The cave entrance is gorgeous, really. The light is amazing and I would really like to go back once the leaves get redder to enjoy it one more time. Think of a light to look for the dwarves and watch carefully, so you don't miss them!
We didn't stop once the tour of the cave was done. We climbed to the Heideflüh, a beautiful point of view overlooking the valley, then walked back to the village.